NEW GUIDANCE FROM THE MINISTRY OF JUSTICE ON TRANSACTIONS INVOLVING MORTGAGED ASSETS
1. Context of issuance
On 1 July 2026, the Ministry of Justice issued Official Letter No. 4908/BTP-BTTP to the Ho Chi Minh City Department of Justice in response to practical questions concerning transactions involving mortgaged assets, including deposit agreements, powers of attorney, and leases.
In practice, the fact that an asset is mortgaged to a bank often raises concerns about whether transactions involving that asset may be legally established. This has contributed to the widespread misconception that mortgaged assets cannot be subject to deposit agreements, powers of attorney, or leases. However, the Ministry of Justice’s guidance clarifies that the existence of a mortgage does not, in itself, prohibit all transactions involving the encumbered asset. The establishment and notarization of such transactions must instead be assessed in light of applicable laws, the specific terms of the transaction, and the lawful rights and interests of the mortgagee.
2. Key Guidance from the Ministry of Justice
2.1. Deposit Agreements Involving Mortgaged Assets
According to the Ministry of Justice, the 2015 Civil Code does not expressly prohibit parties from entering into a deposit agreement solely because the relevant asset is subject to a mortgage.
Specifically, Article 328 of the 2015 Civil Code defines a deposit as the delivery by one party to another of a sum of money, precious metals, gemstones, or other valuable property for a specified period to secure the conclusion or performance of a contract. Meanwhile, Clause 5, Article 321 of the same Code provides that the sale, exchange, or gift of mortgaged property that does not constitute goods circulating in the course of production or business requires the consent of the mortgagee, unless otherwise provided by law.
Accordingly, a distinction must be drawn between a deposit agreement, which secures the conclusion or performance of a contract in the future, and a contract for the transfer of mortgaged property. The statutory restrictions applicable to transactions involving the disposition of mortgaged assets do not, in themselves, amount to a prohibition on entering into deposit agreements relating to such assets.
In principle, parties may enter into a deposit agreement involving a mortgaged asset without necessarily obtaining the mortgagee’s written consent. Nevertheless, the transaction must comply with applicable laws and any lawful terms agreed upon in the mortgage agreement. A deposit agreement cannot replace the legal requirements applicable to the subsequent transfer of the asset or be used to prejudice the rights and interests of the mortgagee.
2.2. Powers of Attorney Relating to Mortgaged Assets
With respect to powers of attorney, the Ministry of Justice clarifies that the fact that an asset is mortgaged does not automatically constitute grounds for refusing notarization.
Under the 2024 Law on Notarization, the Ministry considers that there are no provisions imposing a general restriction on the establishment of powers of attorney relating to mortgaged assets. Accordingly, notaries must assess each case in accordance with applicable laws and determine whether notarization may proceed based on the circumstances of the specific transaction.
In practice, such an assessment may take into account the scope of the authorization, the rights and obligations of the parties, the legal status of the asset, and any relevant restrictions arising under the mortgage agreement or applicable laws.
Therefore, notarization of a power of attorney should not be refused solely on the ground that the relevant asset is mortgaged. The decision must be based on a comprehensive review of the documentation and the legal validity of the specific transaction.
2.3. Leasing Mortgaged Assets
Clause 6, Article 321 of the 2015 Civil Code permits a mortgagor to lease or lend mortgaged property, provided that the mortgagor notifies both the lessee or borrower and the mortgagee that the property is being used as collateral.
Unlike the transfer of mortgaged property governed by Clause 5, Article 321, Clause 6 does not expressly require the mortgagee’s consent for the lease or loan of such property. Accordingly, in principle, a mortgagor may lease the property without obtaining the mortgagee’s approval, provided that the statutory notification obligations are duly fulfilled.
Nevertheless, the right to lease mortgaged property must be exercised consistently with the lawful terms of the mortgage agreement and other applicable legal requirements. The lease does not extinguish the mortgagee’s rights over the property. If the mortgagor defaults on its repayment obligations, the mortgagee may still enforce its security rights in accordance with applicable laws. The lease may consequently be affected, depending on the parties’ agreements and the applicable legal provisions.
3. Implications for Notarization Practice
Official Letter No. 4908/BTP-BTTP helps clarify the legal approach to transactions involving mortgaged assets and may reduce instances in which notarization is refused solely because an asset is subject to a mortgage.
In practice, transactions involving mortgaged assets may give rise to legal risks, particularly where they concern the disposition of the property or may affect the rights of the mortgagee. However, such risks must be assessed on a case-by-case basis rather than treating the existence of a mortgage as an automatic ground for denying the legal validity of every transaction involving the asset.
Accordingly, when reviewing a notarization request, notaries should consider the nature and purpose of the transaction, the legal capacity and rights of the requesting parties, the terms of the mortgage agreement, and the relevant statutory requirements. Notarization may proceed only where the transaction satisfies all applicable legal conditions.
4. Recommendations for Relevant Parties
For mortgagors:
-
Review the mortgage agreement to identify any restrictions on transactions, notification obligations, or conditions governing the exercise of rights over the property.
-
Fulfil all notification obligations prescribed by law and any relevant lawful contractual arrangements.
-
Distinguish clearly between deposit agreements, powers of attorney, leases, and transfers of property. The ability to enter into one type of transaction does not automatically confer an unrestricted right to dispose of the asset.
-
Proactively consult the mortgagee where clarification of the applicable transaction requirements is necessary, thereby reducing the risk of disputes.
For mortgagees:
-
Clearly define the rights and obligations of the mortgagor, together with any applicable restrictions, in the mortgage agreement.
-
Establish appropriate notification, monitoring, and security enforcement mechanisms within the limits permitted by law.
-
Proactively assess risks that may affect the preservation and enforcement of the secured asset.
For notarial practice organisations:
-
Avoid automatically refusing notarization solely because the relevant asset is mortgaged.
-
Review the transaction documents, the terms of the mortgage agreement, and the legal requirements applicable to the particular type of transaction.
-
Clearly explain to the parties the scope of their rights, their applicable obligations, and any potential legal risks.